首页 | 进修项目 | 招生简章 | 正文
南开大学始建于1919年，是中国教育部直属的重点综合性研究型大学，国家“211工程”“985工程”和“双一流”重点建设高校、教育部首批来华留学示范基地。南开大学是敬爱的周恩来总理的母校，位于中国北方重要港口城市天津，设有八里台、津南和泰达三个校区。
目前，南开大学已与340多所国际知名大学和国际学术机构建立了交流合作关系，学校设有专业学院29个，其中，化学、数学、统计学、世界史等学科入选“双一流”建设学科，在国际学术排名中位居前列。
Nankai University (hereafter NKU), founded in 1919, is a key comprehensive research university directly under the Ministry of Education of China. It is a university under the national “Project 985” “Project 211” and “Double First-Class” Initiative, and one of the first national demonstration bases for international students studying in China. NKU is the Alma Mater of the beloved late Premier Zhou Enlai. Located in Tianjin, a major port city in northern China, it has three campuses: Balitai, Jinnan, and TEDA.
Currently, NKU have developed partnership with over 340 universities and academic institutions worldwide. The university has 29 academic schools. Chemistry, Mathematics, Statistics, and World History are among its "Double First-Class" disciplines and rank highly in international academic rankings.
一、项目介绍 Program Overview
南开大学汉语进修项目旨在培养通晓汉语、熟知中国国情、知华友华的国际人才，在语言教学中融入学科体验、文化研修、实践拓展等内容，培养学生的全球胜任力。
汉语短期项目为国际汉语学习者提供多层次、模块化的汉语教育资源，涵盖汉语学习、学科体验与文化研修等模块。该项目可根据各类团组需求定制教学内容，面向全球招生。
The Chinese Language Study Programs for International Students at NKU are designed to cultivate international talents who have a good command of Chinese, are familiar with China's national conditions,and develop a friendly disposition toward the country. The program incorporates disciplinary experiences, cultural immersion, and practical activities into language teaching to develop students' global competence.
The Chinese Language Short-Term Programs provide multi-level and modular Chinese language education resources for international Chinese learners, covering modules such as Chinese language learning, disciplinary experience, and cultural studies. The program can customize teaching content according to the needs of various groups and is open to enrollment worldwide.
（一）项目类型Program Types
备注：
*汉语进修项目各层次班级15人开班，不足15人的编入其他班级学习。
* 具体项目时间以《入学通知书》为准。
Notes:
*Chinese language Study Programs at all levels open with a minimum of 15 students. Students in classes with fewer than 15 students will be placed into other classes.
*The actual program period is subject to the Admission Notice.
（二）课程设置 Curriculum
汉语进修项目Chinese Language Study Programs
二、申请条件 Eligibility
1.非中国籍公民，持有效外国护照；符合《教育部关于规范我高等学校接受国际学生有关工作的通知》（教外函〔2020〕12号）有关规定。
2.对华友好，无违法犯罪记录，遵守中国法律法规和南开大学规章制度。
3.身心健康，须达到办理来华学习签证或居留证件的体检标准。
4.高中毕业，18-50周岁。未满18周岁者，需提交未满18周岁入学申请要求.docx 及监护人委托书.docx。
1. Non-Chinese citizens holding valid foreign passports; must comply with Document No. 12 (2020) of Ministry of Education of the People’s Republic of China.
2. Friendly to China, no criminal record, and willing to comply with Chinese laws and NKU’s regulations.
3. Physically and mentally healthy,meeting the medical examination standards for a Chinese study visa or residence permit.
4. High school graduate; Aged 18 to 50. Applicants under 18 must submit the Application Materials for Admission Under 18 未满18周岁入学申请要求.docx and the Guardian Authorization Letter 监护人委托书.docx.
三、申请材料 Application Materials
1.有效普通护照信息页扫描件
有效期一年以上。已在华学习的申请者需提交中国签证页。
2.护照用免冠白底电子照片
3.最高学历证明或预毕业证明
预毕业证明须加盖学校公章，注明预计毕业时间，且须于当年注册报到日前取得毕业证书。
4.最高学历成绩单
5.体检报告
有效期至少为6个月
6.资金证明
申请者可提交本人近6个月内的银行余额证明。
7.无犯罪记录证明
8.南开大学要求提交的其他补充材料
*申请材料如非中、英文文本，需同时提供经公证的中文或英文翻译件。
*申请者须确保所有信息准确无误，邮箱、电话等联系方式须保持畅通，定时查看申请系统内消息，否则后果由申请者自行承担。
1. Scanned copy of valid ordinary passport information page
Valid for more than one year.Applicants already studying in China must submit a copy of their Chinese visa page
2. Recent passport-size e-photo with a white background (no hat).
3. Highest education certificate or expected graduation certificate
The certificate of expected graduation must bear the official seal of the school, state the expected date of graduation, and the applicant must obtain the graduation certificate before the registration date of the year.
4. Highest academic transcripts
5. Medical report
Valid for at least 6 months
6. Financial support certificate
Applicants may submit a bank balance certificate issued within the past 6 months.
7. Certificate of non-criminal record
8. Any other supplementary materials required by NKU
*If application materials are not in Chinese or English, notarized Chinese or English translations must also be provided.
*Applicants must ensure that all information is accurate and correct, that contact methods such as email and telephone remain accessible, and that they check messages in the application system regularly; otherwise, the consequences shall be borne by the applicants themselves.
四、申请与录取 Application and Admission
1.填写申请信息
登录南开大学国际学生服务平台注册https://nankai.at0086.cn/StuApplication/Login.aspx，按要求在线填写申请信息，并上传相关申请材料。
2.缴纳报名费，完成线上申请
在线缴纳报名费400元。
3.审核材料
学校对申请者材料进行审核，请关注申请进程及审核意见。
4.完成录取
学校对符合录取条件的申请者发放录取通知书和所需签证材料。
*申请材料不完整或不符合招生条件的，申请将不予受理。
*申请材料弄虚作假者，一经查实，申请资格将被取消。
1. Fill in application information
Register and log in to the online application portal: https://nankai.at0086.cn/StuApplication/Login.aspx, fill in the application information online as required, and upload all the required materials.
2. Pay the application fee and complete the online applicationPay the application fee of RMB 400 online.
3. Application reviewThe university reviews the applications. Please keep track of the review progress.
4. AdmissionThe university issues the Admission Notice and required Visa documents to eligible applicants.
*If the application materials are incomplete or do not meet the admission conditions, the application will not be accepted.
*If application materials are falsified, once verified, the application qualification will be canceled.
五、奖学金Scholarship
1.符合条件的国际学生可以申请国际中文教师奖学金相关项目。详情请登录网站http://cis.chinese.cn
2.符合国际中文教师奖学金申请条件的申请者可通过“南开大学国际教育学院”微信公众号了解更多要求https://mp.weixin.qq.com/s/CpZElOFoCl8DJIPvrxUKug
3.南开大学HSK考点可作为推荐机构推荐国际学生申请国际中文教师奖学金。
1. Eligible international applicants may apply for relevant programs under the International Chinese Language Teachers Scholarship. For more details, please visit http://cis.chinese.cn
2. Applicants eligible for the International Chinese Language Teachers Scholarship may learn about the application requirements from the following link: https://mp.weixin.qq.com/s/CpZElOFoCl8DJIPvrxUKug
3. The HSK Test Center at NKU can recommend international students for the International Chinese Language Teachers Scholarship as a recommending institution.
六、签证及报到Visa and Registration
1.境外国际学生持《入学通知书》和《外国留学人员来华签证申请表》到中华人民共和国驻所在国使领馆办理来华签证；在华学习时间6个月以内的，申请X2类签证；学习时间6个月以上的，申请X1签证，并于抵达中国后30天内办理居留许可。
2.国际学生按照《入学通知书》和《外国留学人员来华签证申请表》的具体要求在指定时间内到南开大学国际教育学院办理报到注册手续。
3.国际非学历生请妥善保管成绩单，结业后不再提供成绩查询服务。
1. International students outside China should take the Admission Notice and the Visa Application Form for Foreign Students Studying in China to the Chinese embassy or consulate in their country to apply for a visa to China. For study periods of less than 6 months, apply for an X2 visa; for study periods of more than 6 months, apply for an X1 visa and apply for a residence permit within 30 days after arriving in China.
2. International students should go to School of International Education of NKU to complete registration procedures within the specified time according to the requirements of the Admission Notice and the Visa Application Form for Foreign Students Studying in China.
3. Non-degree international students should properly keep their transcripts; after completion, transcript inquiry services will no longer be provided.
七、收费标准Fees
1.报名费：400元
2.学费：3400元/四周；7000元/学期；14000元/学年
3.医疗保险费：400元/学期；800元/学年
根据中国教育部规定，国际学生在华期间必须购买来华留学生综合医疗保险。自费国际学生需在注册报到前自行购买保险。
4.住宿费：23-60元/人/天(根据不同校区及房型）,详见南开大学国际学生宿舍收费办法https://sie.nankai.edu.cn/xyfw/zs.htm。
*未支付报名费者申请无效，报名费一经支付，不予退还。
*完成学费缴纳并购买医疗保险后，方可进行注册。
*录取后，学费支持在线缴纳和境内外汇款。
1. Application Fee: 400 RMB
2. Tuition Fee: 3,400 RMB/four weeks; 7,000 RMB/semester; 14,000 RMB /year
3. Medical insurance: 400 RMB/semester; 800 RMB /year
4. Accommodation: 23-60 RMB/person/day depending on room type and campus.For details, please refer to the Accommodation Fee Regulations for International Students at Nankai University.https://sie.nankai.edu.cn/xyfw/zs.htm
*Applications are invalid without payment of the application fee. The application fee is non-refundable once paid.
*Registration is possible only after Tuition payment and medical insurance purchase are completed.
*Tuition fee can be paid online or via domestic or overseas remittance after admission.
八、联系方式 Contact Information
联系人：阎老师
电话：0086-22-23507913
地址：中国天津市南开区卫津路94号南开大学国际教育学院和汉语言文化学院400室 (八里台校区）
邮箱：nkadmission03@nankai.edu.cn
微信公众号：南开大学国际教育学院
网址：
南开大学：http://www.nankai.edu.cn
南开大学国际教育学院：https://sie.nankai.edu.cn/
*南开大学国际教育学院和汉语言文化学院保留对进修项目所有政策的解释权。
Contact：Ms. Yan
Tel：+86-22-23507913 Address：Room 400, School of International Education & Chinese Language and Culture, Nankai University, 94 Weijin Road, Nankai District, Tianjin, China (Balitai Campus)Email：nkadmission03@nankai.edu.cnWeChat：NKUISO
Websiteshttp://www.nankai.edu.cnhttps://sie.nankai.edu.cn/
*School of International Education & Chinese Language and Culture of Nanakai University reserves the right of interpretation of all policies concerning the Chinese language study programs.
